歡迎進(jìn)入中國休閑研究網(wǎng)站

Welcome to the Website of Chinese Leisure Studies

“四朝元老”拉里：唐寧街10號的首席捕鼠官

——Larry the Cat的推文

?

核心提示：英國首相府的肥貓拉里成功捕獲了英國各路媒體和廣大英國民眾的心，它迄今為止已在位11年，經(jīng)歷了戴維·卡梅倫、特雷莎·梅和鮑里斯·約翰遜三任英國首相，目前看來(lái)即將成為“四朝元老”。

Lurry the Cat十歲生日照片  

“講真，我沒(méi)法兒再跟首相一起生活了，要么他走，要么我走。”英國內閣成員辭職潮中，Larry the Cat也不甘落后地發(fā)布了這樣一條推文。

Larry the Cat就是英國首相府的肥貓拉里，它竟也有“職”可辭嗎？當然有，它是官方正式任命的Chief Mouser to the Cabinet Office（內閣辦公廳首席捕鼠官），全年無(wú)休地在唐寧街10號上班。

牛津詞典對mouser的解釋是：an animal that catches mice， especially a cat（捕鼠動(dòng)物，尤其是貓）。有證據表明，自國王亨利八世開(kāi)始，英國政府就有了養貓傳統，但有關(guān)這些貓咪的官方檔案始于1929年6月3日。從那以來(lái)，英國政府很多部門(mén)都養過(guò)貓，首相府則前后養過(guò)11只貓。

這些貓都是the mouser and pet（捕鼠家貓），英國媒體戲稱(chēng)首相府的貓為the Chief Mouser。不過(guò)，從拉里開(kāi)始，情況不一樣了。因唐寧街10號鼠患不絕，2011年2月15日，時(shí)任首相戴維·卡梅倫從著(zhù)名的動(dòng)物收容所巴特西貓狗之家“請”來(lái)拉里，授予其頭銜Chief Mouser to the Cabinet Office，并為其開(kāi)設推特賬號Larry the Cat。 

內閣辦公廳是負責輔佐英國首相、保障政府順利開(kāi)展各項工作的辦事機構，作為內閣辦公廳2000名職員之一，拉里的職務(wù)達不到大臣級別，然而以“第一貓”身份領(lǐng)受“首席捕鼠官”稱(chēng)號還是綽綽有余的。

英國政府官網(wǎng)專(zhuān)門(mén)介紹了拉里的職責，包括接待來(lái)賓、巡查安保、檢測古董家具坐臥榻的舒適度以及思考解決鼠患的辦法。對于最后一點(diǎn)，拉里表示，尚在“戰術(shù)規劃階段”。

“巴特西貓狗之家”當初推薦拉里因其捕鼠技能一流。然而，拉里上任不久便養尊處優(yōu)，被指成天睡覺(jué)、不捉老鼠，致使首相府一年內40次聘請蟲(chóng)害防治公司滅鼠。2012年至2014年，財政大臣喬治·奧斯本家里的寵物貓弗雷婭（Freya）入駐唐寧街10號幫忙。2014年11月，弗雷婭退場(chǎng)，首相府再次成為拉里的天下。

拉里成功捕獲了英國各路媒體和廣大英國民眾的心，它迄今為止已在位11年，經(jīng)歷了戴維·卡梅倫、特雷莎·梅和鮑里斯·約翰遜三任英國首相，目前看來(lái)即將成為“四朝元老”。

約翰遜宣布辭去保守黨領(lǐng)袖職務(wù)后，Larry the Cat迅速發(fā)推澄清了四點(diǎn)：第一，我不是“鮑里斯·約翰遜的貓”；第二，跟所有首相一樣，他只是唐寧街的匆匆過(guò)客；第三，我是這里的永久住客，等他走了，我會(huì )留下；第四，是啊，這一切很尷尬，但很快都會(huì )過(guò)去噠。

見(jiàn)參考消息網(wǎng)2022年7月12日報道（文/何金娥），原文題目：“熱詞：首席捕鼠官”

卡梅隆首相在任期間與Lurry the Cat合影。